-(y)an - причастия настоящего времени

Dil bilgisi:

-(y)an - причастия настоящего времени

Kitap okumak adam oturuyor. - Kitap okuyan adam oturuyor. - Читающий книгу человек сиди. / Человек который читает книгу сидит.

Doktor ağrımak dişimi çıkarttı. - Doktor ağrıyan dişimi çıkarttı.

Yeni kelimeler:

Titiz - щепетильный

Vücut - тело

Sivilce - приши

Tartışmak - спорить

Bilim adamı - ученый

Az önce - недавно

Az sonra - скоро

Настоящее активное причастие в турецком языке формируется с помощью суффиксов "-en" или "-an". Вот 10 примеров настоящего активного причастия:

1. Yazan - пишущий

   • Kitabı yazan yazar ünlüdür. - Пишущий книгу автор знаменит.

2. Okuyan - читающий

   • Okuyan çocuklar başarılı olur. - Читающие дети становятся успешными.

3. Gören - видящий

   • Gören birisi var mı? - Есть кто-то, видящий это?

4. Konuşan - говорящий

   • Konuşan bir papagan istiyorum. - Я хочу говорящего попугая.

5. Giden - идущий

   • Giden treni kaçırdık. - Мы пропустили идущий поезд.

6. Dinleyen - слушающий

   • Dinleyen herkes ona hayran kaldı. - Все, кто слушал, были в восторге от него.

7. Bilen - знающий

   • Bilen birine soralım. - Спросим у кого-то, кто знает.

8. Gülen - смеющийся

   • Gülen yüzler hep mutludur. - Смеющиеся лица всегда счастливы.

9. Çalışan - работающий

   • Çalışan insanlar için büyük saygı duyuyorum. - Я глубоко уважаю работающих людей.

10. Yemek yapan - готовящий еду

• Yemek yapan annem harika bir aşçıdır. - Моя мама, которая готовит, отличный повар.

Derste kullandığımız cümleler:

Bu konuda çok titizim. - В этом я очень щепетильный.

Ödevler:

Yabancı dilim Türkçe 3:

Стр. 94-95.