-acaktı - собираться; Emir kipi - Повелительное наклонение

Dil bilgisi:

I	-	-
II	Gel. Oku. Bak. Gelin/iniz.
III	Gelsin. Okusun. Baksın.	Пусть придет. Пусть прочтет. Пусть смотрит.

-acaktı - собираться

Ben eve gidecektim müşteri geldi gidemedim. - Я собирался пойти домой пришел клиент не смог пойти.

Dün size parayı gönderecektim uygulama çalışmadı. - Я вчера собирался вам отправить деньги приложение не сработала.

Yeni kelimeler:

Demek - сказать

-a çalışmak - стараться что-то делать

Puro - сигара

Ekmek - хлеб

Ekmek - сеять

Hep - всегда

Aynı X farklı - одинаковый Х разный

Bıkmak - надоесть

Yorulmak - уставать

Zevk almak - получать удовольствие

Yalnız - один

Yalnızım - я одинок.

Evde yalnızım. - Я дома один.

Umut - надежда

Vakit - время

Vaktim dar - у меня мало времени

Dar X geniş - узкий Х широкий

Gönül - сердце

Derste kullandığımız cümleler:

Ne dersiniz? - Что скажете?

Türkçe konuşmaya ne dersiniz? - Что скажете на счет того чтобы поговорить на турецком?

Bugün dersiniz var mı? - Сегодня у вас есть занятие?

Paranın üstü kalsın. - Пусть сдача останется.

Siz kalınız. - Вы останьтесь.

Kendinize bırakın.

-dan korkmak

-dan nefret etmek

-dan hoşlanmak

Ben Marmaris’e tatil yapmaya gidiyorum. - Я еду в Мармарис отдыхать.

Çocuklar oynamayı seviyorlar.

Türkçe öğrenmeye çalışıyorum. - Стараюсь учить турецкий.

Ben okudum. - Я прочел.

Ben bu kitabı okuyordum ama bitiremedim. - Я чтал эту книгу но не смог закончить.

Ben bu kitabı okuyacağım. - Я буду читать эту книгу. (точно)

Ben bu kitabı okurum. - Я прочту эту книгу. (не обещаю)

Dün bu konuyu konuşmuştuk. - Мы вчера об этом говорили.

Satranç oynamayı iyi biliyorum.

Tatlı yemeyi seviyorum ama yemiyorum.

Konuşmaktan zevk alıyorum. - Я получая удовольсвие разговаривать.

Benim gözlerim yoruldu ne yapayım? - Что поделать устали мои глаза?

Uyumaya mı gidiyorsun? - Ты идешь спать?

Hayır, uyumak için çok erken.

Kitabı okumaya başlayalım mı? - Начнем читать книгу?

Sen okumaya başlayabilirsin ama ben bu kitabı okudum.

Gönlümde bitmez arzular. - В моем сердце не закончатся желания.

Birer birer - по одному

Gittiler birer birer - ушли по одному

Terk etmek - покидать

Ödevler:

https://www.youtube.com/watch?v=t3OvYk8s8CA

Yabancı dilim Türkçe 2:

Стр. 172.

Песню тоже разбираем.