-mak iste + время

Ödevdeki hatalar:

Önceki derslerin tekrarı:

Bu günkü konumuz:

Dil bilgisi:

-mak iste + время

Okumak istiyorum. – Хочу учиться.

Gençken okumak istedim ama imkânım olmadı. – Когда был молодым я хотел учиться, но не было возможности.

Şimdi bir çay içmek isterdim. – Сейчас хотел бы выпить чай.

Ne yapmak isterdiniz? – Что бы вы хотели делать?

Az çalışmak isterdim. – Хотел бы мало работать.

İşten sonra zamanında eve gitmek isterdim. –

…

Ben üniversitede okumak istiyordum. – Я хотел учиться в универе.

Ben uyumak istiyordum ama çok işim vardı. – Я хотел спать, но у меня было много работы.

Dün havuza gitmek istiyordum ama misafirler geldiler ve gidemedim.

Seyahatteyken ders yapamadım. – Когда был в отпуске я не смог заниматься.

Ben ders yapmak istedim ama ders yapamadım. – Я хотел заниматься, но не смог заниматься.

Ben sana yazmak istedim. – Я хотел писать тебе.

Başka ne yapmak istediniz? – Что вы еще хотели делать?

Ben film izlemek istedim.

Denizde yüzmek istedim. – Я хотел плавать на море.

Denize gitmek istedim. – Я хотел пойти в море.

Dün denize gitmek istedim ve gittim. – Я вчера хотел пойти в море и поехал.

Siz Güneye Afrika’ya gitmiştiniz, değil mi? – Вы поехали в ЮАР, не так ли?

Evet, Günay Afrika’ya gitmiştim. Да. Я поехал в ЮАР.

Günay Afrika sıcak mıydı?

Şimdi orada sonbahar.

Mayıs ayı Afrika’da sonbahar mevsimidir.

Ben sadece Kiptal şehrindeydim. – Я был только в Киптал.

Dün neredeydin? – Где ты был вчера?

Dün evdeydim. – Я вчера был дома.

Dün işteydim.

Dün bankadaydım.

Dün toplantıdaydım.

Dersten önce kafedeydim.

Geçen hafta Güney Afrika’daydım.

Şimdi neredesin? – Сейчас ты где?

Şimdi Moskova’dayım.

Kaç gün önce geldiniz? – Сколько дней назад вы приехали?

İki gün önce geldim.

Ne zaman işe başladınız? – Когда вы начали к работе?

Bugün işe başladım. – Сейгодня начал работать.

Dersten sonra ne yapıyorsunuz?

Sabah – утром

Öğle – обедом

Akşam – вечером

Gece – ночью

Saat 08:00’de işe gitti.

Sabah saat sekizde işe gitti.

Saat 14:00’da işten eve döndüm.

Öğlen saat ikide işten eve döndüm.

Saat kaç? – Сколько часов?

14:00 – Saat iki.

Yeni kelimeler:

Görüşmek – встречаться

Buluşmak – встречаться (место и время определено)

Karşılaşmak – встречаться (случайно)

Bakmak – смотреть

Görmek – видеть

Olmak – быть

Yetişmek – успеть

Uçağa yetişemedim. – Я не успел на самолет.

Ben işe zamanında yetiştim. – Я во время успел на работу.

Kaçırmak – упустить

Ben uçağı kaçırdım. – Я упустил самолет.

Misafir – гость

Ders yapmak – делать занятие, заниматься

Yüzmek – ходить

Güney Afrika Cumhuriyeti – ЮАР

Başkent – столица

Davet etmek – приглашать

Davetiye – приглашение

Kek – пироженое

Önce – сперва, сначала

Takvim – календарь

Ezber yapmak – вызубривать

Oğul – сын

Oğlum – мой сын

Öğretmen – учитель

Hoca – учитель

Hocam – мой учитель

Derste kullandığımız cümleler:

Geri dönmek isterdim. – Хотел бы вернуться обратно.

Ben üniversitede okuyordum. – Я учился в университете.

Ben üniversitede okumak isterdim. – Мне хотелось бы учиться у университете.

Halil ben seninle Türkiye’de görüşmek isterdim. – Я хотел бы встретиться с тобой в Турции.

Я хотел бы тебя видеть в Москве. – Ben seni Moskova’da görmek isterdim.

Он хотел бы видеть тебя в Москве. – O seni Moskova’da görmek isterdi.

Я хотел бы жить в Турции. – Ben Türkiye’de yaşamak isterdim.

Ben çay içmek istiyorum.

Ben dersten önce içmek istedim.

Ben dersten önce içmek isterdim, ama yetişemedim. – Хотел бы выпить чай до занятия, но не успел.

Bugün ne yapıyorsun?

Yarın ne yapacaksın?

Dün ne yaptın?

Cevap vermem için takvime bakmam gerekiyor. – Чтобы ответить мне нужно смотреть календарь.

Boş zamanlarımda da oğlumla oynuyorum.

Bugün kaç dersin var? – Сколько у тебя сегодня занятий?

Bugün beş dersim var.

Kaç saat çalışıyorsun? – Сколько часов сегодня работаешь?

Bugün beş saat çalışıyorum.

Başka ne yapıyorsun? – Что еще делаешь?

Henüz bilmiyorum. – Пока не знаю.

Başka sorunuz var mı?

Bugün sen beni çok yordum hocam. – Сегодня ты меня сильно заставил устать мой учитель.

Ödevler:

Yabancı dilim Türkçe:

Стр. -105

Not: gelecek zaman.